В члены ЦК принимаются востоковеды-китаеведы и переводчики, которые специализируются на русско-китайском или русско-английском переводе и работают на территории КНР.
Если вы являетесь специалистом в «околокитайской» сфере, то мы будем рады видеть вас в наших рядах. Если оказываемой вами профессиональной услуги нет в этом разделе, мы можем рассмотреть возможность ее добавления в список услуг ЦК.
В настоящее время прием в действительные участники ограничен. Для рассмотрение вашей кандидатуры необходима рекомендация от двух уже действительных или почетных членов ЦК.
Но открыт прием в число соревнователей, которые могут также активно принимать участие в деятельности ЦК, но не имеют собственной страницы на сайте. В дальнейшем, если соревнователь зарекомендует себя как профессионал, то его кандидатура может быть рассмотрена на внесение в число действительных членов.
Для рассмотрения кандидатам необходимо предоставить следующие документы:
- заполнить анкету кандидата;
- эссе (2000—3000 знаков), в котором необходимо в произвольной форме описать свой профессиональный путь, предпочтения, исключительные достоинства и т. п.
- 2 рекомендательных письма от заказчиков;
- публикации переводов (для письменных переводчиков).
Заявки и вопросы отправляйте nam@bumafan.ru.
А также советуем предварительно ознакомиться с уставом ЦК и профессиональным кодексом.