Книга Натали Келли «Telephone Interpreting: A Comprehensive Guide to the Profession» может оказаться полезной для каждого переводчика, даже не практикующего перевод по телефону. В книге рассматриваются не только особенности работы телефонного переводчика (в том числе и технические детали), но и этика телефонного перевода, стандарты и сценарии перевода в различных ситуациях. Знание особенностей телефонного перевода пригодится и тем, кто переводит с помощью skype и подобных средств.

Книгу «Telephone Interpreting: A Comprehensive Guide to the Profession» можно приобрести за 27 долларов на amazon.com или частично ознакомиться с ее содержанием на books.google.com.